A scalar quantity and a vector quantity having the same dimensions are

Gravitational potential and latent heat have same dimensions $\left[{\mathrm{L}}^2{\mathrm{T}}^{-2}\right]$ but both are scalar.

Frequency and velocity gradient have same dimensions $\left[{\mathrm{T}}^{-1}\right]$ and frequency is scalar while velocity gradient is a vector.