Among group 13 elements the one forming an amphoteric oxide is

Oxides of Al and Ga, i.e.  ${\mathrm{Al}}_2{\mathrm{O}}_3$ and  ${\mathrm{Ga}}_2{\mathrm{O}}_3$ respectively are amphoteric and hence dissolve both in acids and in bases forming salts.