Historians have to read different versions of the same manuscripts to guess what the author had originally written.

As manuscripts of the same text were written by a lot of people there were minor differences between the texts over time. So historians have to compare different manuscripts to find out what the author had originally written.