The addition of small amount of acid or base to a buffer solution

The addition of small amount of acid or base does not change its buffer range.

The pH range that a buffer may be used effectively is one pH unit on each side of the weak acid's ${\mathrm{pK}}_{\mathrm{a}}$ value. A buffer loses its ability to withstand significant pH variations if the pH is outside of this range.