The kind of evolution seen between flying insects, birds and bats is

Wings of butterfly and birds look alike. They are not anatomically similar structures though they perform similar functions. Hence, analogous structures are a result of convergent evolution - different structures evolving for the same function and therefore having similarity. Other examples of analogy are the eye of the octopus and mammals or the flippers of Penguins and Dolphins.