The law of inertia is applicable to:

In motion, inertia resists change. Unless an outside force causes a change, objects prefer to remain at rest or in motion.

Newton's first law of motion applies to both moving and stationary objects. Forces from both directions are acting on a football as it moves upwards and rightwards towards the top of its trajectory.To keep an object moving, an unbalanced force would be required.