The number of carbon atoms per unit cell of diamond unit cell is

Diamond is like ZnS (Zinc blende).

Carbon forming ccp (fcc) and also occupying half of tetrahedral voids.

Total no. of carbon atoms per unit cell:

$8\times \frac{1}{8}+6\times \frac{1}{2}+4=8$