The orientation of an orbital in an atom is governed by the

It provides details on how the various orbitals found in the sub-shells are oriented.
thus Magnetic quantum numbers control an atomic orbital's orientation.