Which of the following is more volatile ?

The compound with more intermolecular forces in it, will have high boiling point and less volatile. As number of -OH groups increases, extent of hydrogen bond increases also boiling point increases. As molecular weight decreases, boiling point decreases and becomes easily volatile.

Hence, CH₃OH is more volatile.