Which part of the brain controls voluntary movements and balance?

The cerebellum is part of the hindbrain. It is the second largest part of the brain, located in the posterior portion of the medulla and pons.

It is mainly responsible for coordinating and maintaining the body balance during walking, running, riding, swimming, and precision control of voluntary movements.
Thus, the correct option is the cerebellum.