Grouping of organisms into convenient categories based on observable characters is called
identification
nomenclature
classification
phylogeny
Grouping of organisms into convenient categories based on observable characters is called classification