In the relation dydt=2ωsinωt+ϕ0the dimensional formula for ωt+ϕ0is
MLT
MLT0
ML0T0
M0L0T0
Here ωt+ϕ0 is dimensionless because it is an argument of a trigonometric function.