When a dielectric is introduced between two parallel plates of capacitor, the lines of forces are as shown in fig.

The dielectric gets polarised. Hence, the field is shown correctly in fig. as electric field lines  are  directed away from the positive plate and towards the negative plate.