In a hypothetical population in Hardy-Weinberg equilibrium, the frequency of individuals who do not exhibit an autosomal recessive disorder but are carriers of the recessive allele is