Table of Contents
50 Proverbs in Tamil and English with Meaning: Discovering 50 proverbs in Tamil and English with their meanings is a great way to learn about Tamil culture and wisdom. These proverbs offer valuable life lessons and advice that are easy to understand and apply. This collection helps learners improve their language skills and appreciate the richness of Tamil traditions. It’s a useful resource for anyone interested in bilingual learning and cultural insights.
50 Proverbs in Tamil and English with Meaning are invaluable resources for students as they offer timeless wisdom and life lessons in a concise form. Proverbs are important for students because they encapsulate essential truths and practical advice that can guide behavior and decision-making. By learning these proverbs, students gain insight into cultural values and moral principles that have stood the test of time. These sayings not only enrich their vocabulary but also enhance their understanding of different perspectives and traditions. Proverbs often convey profound messages in a simple manner, making complex ideas easier to grasp. Incorporating 50 Proverbs in Tamil and English with Meaning into daily learning helps students develop critical thinking skills, better appreciate diverse cultures, and apply practical wisdom to everyday situations.
50 Proverbs in Tamil and English with Meaning
- Tamil: “அடிக்கடி வரும் பறவை குரல் காட்டாது.”
English: “A bird that comes often does not make a sound.”
Meaning: Frequent visitors are usually quiet or unobtrusive. - Tamil: “அம்மா இல்லாத வீட்டில் பசியும் இல்லாது போகும்.”
English: “In a house without a mother, hunger also disappears.”
Meaning: The presence of a nurturing figure is crucial for a family’s well-being. - Tamil: “காலம் தெரிந்தது கறி பண்ணும்.”
English: “A timely understanding cooks the meat.”
Meaning: Knowing the right time is essential for success. - Tamil: “அவர் அங்கு இருந்தால் என்ன செய்யும்?”
English: “What can you do if he is there?”
Meaning: Sometimes circumstances are beyond our control. - Tamil: “மண்ணில் பெய்து உயிர் காப்பான்.”
English: “One who falls to the ground saves their life.”
Meaning: Taking a humble position can lead to survival or success. - Tamil: “கண்ணுக்கென்று காமம் உள்ளது.”
English: “Desire is for the eyes.”
Meaning: People often desire what they see. - Tamil: “கடலுக்கே தேயும் கரை வந்து தட்டும்.”
English: “Even the shore that fades away touches the sea.”
Meaning: Even minor efforts will eventually make an impact. - Tamil: “அழுக்கு கூட்டு அடியோடு நடக்காது.”
English: “Filth does not mix with cleanliness.”
Meaning: Purity and impurity do not coexist. - Tamil: “உணவு குடிக்காத மாட்டினால் பசிக்காது.”
English: “A cow that does not eat food will not be hungry.”
Meaning: If you don’t do something, you won’t experience its results. - Tamil: “சிறந்தது திடீரென வருகிறது.”
English: “The best comes unexpectedly.”
Meaning: Good things often come when least expected. - Tamil: “நந்துவின் ஆடு திருவடி விழுந்து குலைக்காது.”
English: “Nandu’s sheep does not change its habits.”
Meaning: People do not easily change their inherent nature. - Tamil: “எது உண்டோ அதுவே சொல்கிறான்.”
English: “One says what they have experienced.”
Meaning: People speak based on their own experiences. - Tamil: “அணுவிற்கு இல்லை எஞ்சிய துயில்.”
English: “No rest for the lazy.”
Meaning: Those who do not work will not find peace. - Tamil: “மணியால் உறுபடாத இடம் கண்ணுக்கே காட்டும்.”
English: “A place not touched by the hands is shown to the eyes.”
Meaning: Observing something is not the same as experiencing it. - Tamil: “இட்டுவிடல் இல்லை கலைக்கின்ற பூசு.”
English: “A stroke of paint does not erase.”
Meaning: Some things are permanent and cannot be easily changed. - Tamil: “மழைக்கு உடல் குடிக்காது.”
English: “The body does not drink the rain.”
Meaning: Some things are not beneficial no matter how they are approached. - Tamil: “அழிந்து போயும் சொல் சரியானது.”
English: “Even if it is lost, the words remain true.”
Meaning: Truth remains regardless of circumstances. - Tamil: “கொல்லுப்படி கொல் கொஞ்சம்.”
English: “One can kill with a little effort.”
Meaning: Small actions can have significant effects. - Tamil: “அரிதாயினும் கிறுக்கழிக்காது.”
English: “Rare things do not change their nature.”
Meaning: Unique qualities remain constant. - Tamil: “அம்மா மகளிர் நீராடும் புது சோறு தேவை.”
English: “A mother and daughter need fresh food.”
Meaning: Regular refreshment or nourishment is important. - Tamil: “மூலிகை பழையது புதிதாக நடக்காது.”
English: “Old herbs cannot act fresh.”
Meaning: Something old cannot easily become new. - Tamil: “பழகிய பின்பு அறுபது வெவ்வேறு.”
English: “After practice, it becomes different.”
Meaning: Repeated effort leads to improvement. - Tamil: “சிரமம் சுமந்து வலிமை வருவேன்.”
English: “Strength comes with bearing hardship.”
Meaning: Enduring difficulties builds strength. - Tamil: “அழகு காணும் ஒவ்வொரு நாளும் அழகாக மாறும்.”
English: “Each day that sees beauty becomes beautiful.”
Meaning: Beauty enriches everything it touches. - Tamil: “சரியான தருணத்தில் செய்தல் முக்கியம்.”
English: “Doing things at the right time is important.”
Meaning: Timing is crucial for success. - Tamil: “தப்பில் செயல் சோபி குறைக்காது.”
English: “A mistake does not diminish effort.”
Meaning: Mistakes do not lessen the value of effort. - Tamil: “இறைவன் வாழும் இடத்தில் நல்லது உண்டு.”
English: “Goodness exists where God dwells.”
Meaning: Divine presence is associated with goodness. - Tamil: “செயல் இல்லாத கல்வி பயனற்றது.”
English: “Knowledge without action is useless.”
Meaning: Learning must be applied to be valuable. - Tamil: “இரங்குதல் தூக்கம் வராத மழையில் ஆவதில்லை.”
English: “Rest is not found in a rainless storm.”
Meaning: Peace cannot be achieved in a state of turmoil. - Tamil: “ஒருவன் தவிர்க்கும் பூவுக்கு மஞ்சள் கொடுக்கப்படும்.”
English: “Flowers that are avoided will be given saffron.”
Meaning: Neglecting something will not stop its value. - Tamil: “எளிய காற்று பெரிய வழிகாட்டி.”
English: “A simple breeze is a great guide.”
Meaning: Small things can provide significant guidance. - Tamil: “அழுகையால் நடக்க முடியாது.”
English: “One cannot walk with tears.”
Meaning: Sorrow does not help in progress. - Tamil: “தவறு செய்யும் உரிமை இல்லாது.”
English: “One has no right to make mistakes.”
Meaning: Perfection is expected or required. - Tamil: “அன்புள்ள மண் நெஞ்சில் கிடைக்கும்.”
English: “Love is found in the heart of the earth.”
Meaning: True love is deeply rooted. - Tamil: “உலகம் சிங்கம் தந்த குருதி.”
English: “The world is the blood given by the lion.”
Meaning: The world is shaped by powerful influences. - Tamil: “முதல் படி சேகரிக்கும் தோழன் அவசியம்.”
English: “The first step requires a necessary friend.”
Meaning: Initial efforts often need support from others. - Tamil: “ஒவ்வொரு செயலும் பரிதி ஆகாது.”
English: “Not every action is a loss.”
Meaning: Actions do not always lead to negative outcomes. - Tamil: “குறுந்தொகை மறைக்கும் நெறி தெரியும்.”
English: “A path that hides the short sayings is known.”
Meaning: True understanding reveals deeper meanings. - Tamil: “மட்டும் அணைத்து விடும் மண்.”
English: “The earth buries everything.”
Meaning: Time and nature will eventually cover all things. - Tamil: “அஞ்சலுக்கு செல்லும் பயணிகள் வெட்டப்படுவார்கள்.”
English: “Travelers going to worship may be harmed.”
Meaning: Sometimes, those on a righteous path face difficulties. - Tamil: “அரிய களஞ்சியம் நிரம்பவே வேண்டும்.”
English: “A rare treasure should be filled.”
Meaning: Valuable resources should be utilized fully. - English: “A steady hand turns the wheel of fortune.”
Tamil: “ஒரு நிலைத்த கை செல்வத்தின் சக்கரத்தை மாற்றும்.”
Meaning: Consistent effort and control can significantly influence one’s success and fortune. - English: “A day of rain makes the garden bloom.”
Tamil: “ஒரு நாள் மழை தோட்டத்தை பூத்துவைக்கும்.”
Meaning: Difficult times or challenges can lead to growth and renewal. - English: “The moonlight shows the path not seen in daylight.”
Tamil: “சந்திரனின் ஒளி பகலிலேயே தெரியாத பாதையை காட்டும்.”
Meaning: Sometimes, guidance or clarity comes in unexpected or unusual ways. - English: “A gentle breeze mends the broken wing.”
Tamil: “மிதமான காற்று உடைந்த நாற்காலியைச் சித்தரிக்கிறது.”
Meaning: Kind and gentle support can help heal and restore what is damaged or broken. - English: “A single thread weaves the fabric of unity.”
Tamil: “ஒரே நூல் ஒருமைப்பாட்டின் துணியை நெய்கிறது.”
Meaning: Small, individual actions contribute to a larger sense of togetherness and unity. - English: “A calm lake reflects the clearest skies.”
Tamil: “சாந்தமான ஏரி மிகச் சீரான வானத்தை பிரதிபலிக்கிறது.”
Meaning: A peaceful and composed mind reveals the clearest thoughts and insights. - English: “The lantern of patience lights the longest journey.”
Tamil: “அவதியை அஞ்சும் விளக்குக் கோவை நீண்ட பயணத்தை ஒளிக்கிறது.”
Meaning: Patience guides and sustains one through the most challenging and extended endeavors. - English: “A thoughtful whisper can move the mountains of doubt.”
Tamil: “சிந்தனையுடன் கூடிய ஒரு விசில்ஸ் சந்தேகங்களின் மலைகளை நகர்க்கலாம்.”
Meaning: Carefully considered and gentle advice can overcome significant uncertainties and obstacles. - English: “The echo of kindness resounds far beyond the moment.”
Tamil: “அன்பின் ஒலி அந்தக் காலத்தை மாட்டாமல் பாங்காக響ும்.”
Meaning: Acts of kindness have a lasting and far-reaching impact beyond their immediate occurrence.
Also Read: Proverb Essay
மாணவர்களுக்கு புதிய மற்றும் உன்னதமான வாக்குப்பெற்றிகள்”
- “பாடம் நனவாக ஒளி விளக்கி விடும்.”
Translation: “Learning illuminates like a lamp.”
Meaning: Knowledge brightens the mind and guides one’s path. - “பரிட்சை காட்டும் பனிகனவானவன்.”
Translation: “A diligent student shows the frost of effort.”
Meaning: Hard work and dedication are evident in one’s results. - “அறிவுக்கு வழி அமைக்கும் ஆசை.”
Translation: “Desire paves the way for knowledge.”
Meaning: A strong desire to learn leads to knowledge and understanding. - “நம்பிக்கையுடன் படிக்க பரிசு வருகையால்.”
Translation: “Studying with faith brings rewards.”
Meaning: Believing in the process of education leads to success and rewards. - “முடிவில்லா முயற்சிக்கு மகிழ்ச்சி கிடைக்கும்.”
Translation: “Endless effort brings joy.”
Meaning: Continuous effort and persistence lead to satisfaction and achievement. - “வினைத்திறனை வளர்க்க வாகை வாசிக்க வேண்டும்.”
Translation: “To grow in skill, one must read widely.”
Meaning: Expanding one’s knowledge through reading enhances skills and capabilities. - “அறிவின் சோலை செழிக்க வேண்டும்.”
Translation: “The garden of knowledge should flourish.”
Meaning: Continuous learning should be nurtured and allowed to grow. - “தயவுசெய்து செய்த படிப்பு, பயனளிக்கும் வண்ணம்.”
Translation: “Studying with care yields beneficial results.”
Meaning: Attention to detail in learning leads to meaningful outcomes. - “சிந்தனை ஆற்றல் காணும் கற்கை.”
Translation: “Education reveals the power of thought.”
Meaning: Learning unveils the potential of one’s thinking and creativity. - English: “The bridge of understanding spans across all divides.”
Tamil: “அருளின் பாலம் அனைத்து பிரிவுகளையும் கடந்தும் செல்கிறது.”
Meaning: Genuine understanding and empathy can overcome and unite differences between people or situations.
50 Proverbs in Tamil and English with Meaning FAQs
What are 10 proverbs with meaning in English?
Actions speak louder than words, Meaning - What people do is more important and has a greater impact than what they say, A penny saved is a penny earned, Meaning- Saving money is just as valuable as earning it, The early bird catches the worm, Meaning - Those who start early or act promptly have an advantage, Don’t count your chickens before they hatch, Meaning - Don’t assume you will get something before it actually happens, When in Rome do as the Romans do, Meaning - Adapt to the customs of the place where you are, A stitch in time saves nine, Meaning - Addressing a problem early can prevent it from getting worse, You can’t judge a book by its cover, Meaning - Don’t judge someone or something based solely on appearance, The pen is mightier than the sword, Meaning - Writing and ideas are more powerful than violence or force Rome wasn’t built in a day, Meaning - Important things take time and effort to achieve, Better late than never, Meaning - It’s better to do something late than not do it at all
What is the most famous proverb?
One of the most famous proverbs is Actions speak louder than words. This proverb is widely recognized and used across different cultures to emphasize that what people do is more significant than what they say.
What is the meaning of proverb in Tamil?
In Tamil, the term for proverb is வாக்குப்பெற்ற (Vaakkupetra). A proverb in Tamil is a traditional saying that offers wisdom or advice, often using metaphorical or symbolic language to convey its message succinctly.
What is the full meaning of proverb?
A proverb is a short, well-known saying that expresses a general truth or piece of advice. It is typically based on common sense, cultural wisdom, or traditional experiences, and it is used to convey meaningful lessons or observations in a concise manner.
Why is it called proverbs?
The term proverb comes from the Latin word proverbium, which means a common saying. Proverbs are called so because they are commonly accepted expressions that offer practical advice or truth based on collective experience and wisdom.
